joi, 22 ianuarie 2009

Portret de vindecatoare shamanica: Barbara Gramlich


Barbara Gramlich


Freihof 3579348

Freiamt

Tel.:07645-916426




Despre viata mea:M-am nascut intr-o masina in drum spre spital in 12 Aprilie 1954 in Germania de Est.


Parintii mei erau refugiati din Romania.Am crescut impreuna cu 10 surori si frati cunoscand o mare saracie.

Acest lucru m-a invatat toleranta, simpliatea, umorul si o adanca intelegere intuitiva.

Am fugit impruna cu familia in Germania de Vest pe cind aveam 6 ani.Am plecat de acasa la varsta 16 ani.

Am facut un an de voluntariat social si am petrecut astfel un an in Anglia si un an in Norvegia ca si au-pair.

Intoarsa in Germania am studiat Engleza si Spaniola si am devenit interpret de Engleza si corespondent pentru spaniola.

In 1975 am plecat in Tanzania cu Serviciul German de Voluntariat.Dupa o jumatate de an acolo am plecat in Swaziland pentru a ma marita cu prietenul meu, care lucra ca si voluntar acolo.


In 1977 am luat in grija noastra doi baieti negri, pe care i-am adoptat ulterior. In 1979 am nascut o fetita, aflindu-ne inca in Swaziland.Ne-am intors in Germania si am locuit acolo pana in 1983, cand am plecat catre Camerun, Africa de Vest.Sotul meu a lucrat din nou ca si voluntar pentru Serviciul German de Voluntariat pana in 1988. Alt fiu ni s-a nascut acolo in 1984.Din 1988 locuim in Germania, eu am lucrat ca si casnica, recuperand pe partea spirituala.Am facut un training ca si terapeut al reincarnarii, dar aceasta munca nu m-a satisfacut intr-adevar.

In Mai 1994 m-am trezit in mijlocul noptii din cauza unei voci din dormitorul meu. Era o voce de femeie, care imi spune in engleza: “Shamanismul este calea pentru a te ajuta pe tine si pentru a-i ajuta pe ceilalti!”Am fost profund socata, pentru ca nimic de acel gen nu mi se intamplase pana atunci.


Nu aveam nicio idee despre samanism si avusesem o idee foarte proasta despre el in timpul anilor petrecuti in Africa si nu fusesem niciodata interesata de acest subiect. Dar la doar doua zile dupa acea intamplare m-am intalnit cu vecinul meu, un psihoterapeut, care tocmai se inscrisese la un workshop despre samanism, workshop sustinut de catre Paul Uccusic, primul profesor european al Fundatiei pentru Studii Shamanice, un student al lui Michael Harner. Am stiut ca trebuie sa ma duc.A fost ca si cand as fi ajuns acasa.


In 1995 am participat la primul workshop de recuperare a sufletului, cu Sandra Ingerman. Cand a venit si a inceput sa vorbeasca mi-am dat seama cine era persoana din spatele vocii auzite de mine in acea noapte!In decursul atator ani am participat la multe workshopuri alaturi de Sandra Ingerman si de colegul ei din Elvetia, Dr. Carlo Zumstein.


Am facut programul de 3 ani al FSS si am participat la trainingurile Sandrei. Sunt autorizata oficial de catre ea sa predau samanismul.Majoritatea cunostintelor mele vin de la Spiritele mele si voi fi intotdeauna recunoscatoare ca m-au indrumat catre chemarea mea in viata.


In 2001 am lucrat cu o n´anga traditional din Zimbabwe, care a fost de asemenea impresionata de catre ceea ce doream sa ii invat pe colegii ei samani.In 2004 am fost dusa pe calea unei vechi initieri samanice de catre un saman Chakassian din Siberia, unde am trait experienta unei initieri samanice profunde.In 2007 am plecat in Mongolia pentru a lucra cu Galsan Tschinag, un saman si un conducator Tuvinian.


As descrie munca mea, ca fiind un Şamanism Crestin sau al Luminii, asta din cauza lipsei altor cuvinte mai potrivite.


De multi ani predau urmatoarele workshopuri:

Workshop de baza,

Spirite ale Naturii,

Lecuirea cu Spiritele Plantelor,

Puterea Strabunilor,

Moarte si a Muri,

Baterea tobei pentru viziuni,

Extractie,

Recuperarea Sufletului,

Vindecare pentru Pamant,

Adevarata Mama şi Adevaratul Tata,

Calatorii samanice vizionare pentru tineri si adulti.


Predau vindecarea samanica si ritualurile intr-un adapost pentru copii cu traume.Conduc un cerc de tobe in fiecare luna ,de luna plina.Lucrez ca si practicant samanic cu clienti de multi ani, facand calatorii de recuperare a sufletului, recuperare a animalului de putere, extractie samd.Si totusi, am senzatia ca de abia am inceput.

Costelatiile Familiale ca Ritual

Suntem onorati de a va putea oferi o serie de seminarii de " Constelatii Familiale ca Ritual ".
Aceasta serie este destinata atat vindecarii personale a participantilor cat si formarii abilitatilor lor de a putea conduce propriile lucrari/seminarii/grupuri de Constelatii Familiale ca Ritual .

In curand va vom pune la dispozitie mai multe materiale legate de acest program. Persoanele interesate sunt rugate sa ma contacteze la e-mail aurelmocanu@yahoo.com , tel 0747 062 981 , 0722 539 123 .
Un frumos articol ce descrie in limba romana abordarea clasica a Constelatiilor Familiale asa cum a fost ea conceputa de Bert Hellinger puteti citi la adresa de web de mai jos :
http://www.damaideparte.ro/index.php/constelatiile-familiale-cum-sa-regasim-armonia-dragostei-in-familie/150/ .

Abordarea pe care v-o propunem noi e una shamanica . In curand , vom reveni cu detalii suplimentare .

Multumim Elenei Pilat pentru traducerea textului de mai jos .

Constelaţiile familiale ca Ritual
Sindhu Niza Cornelia NICOLA


Puterea Invocării

“Numele conţin daruri minunate! Mai ales cele pe care ne place sa le ascundem!”
În acest seminar vom învăţa despre puterile ascunse în lucrurile obişnuite. Să redescoperim magica lor influenţă, căreia poate am uitat să-i acordăm atenţie şi să o folosim pe calea vieţii noastre zilnice.
Nimeni nu ne mai vorbeşte astăzi despre magia din noi şi din lumea care ne înconjoară.
Sântem cu toţii antrenaţi să funcţionăm cu maximă eficienţă şi să nu acordăm prea multă atenţie fiinţei noastre naturale;-dacă aceasta nu serveşte acestui scop.

Abordarea mea vizează reconectarea la propriile rădăcini şi la moştenirea noastră de drept : magia ascunsă din natura umană.
Sântem cu toţii “în familie”! Sântem fiinţe umane naturale şi avem toţi o parte invizibilă numită suflet.În zilele noastre luăm în considerare doar aspectul vizibil şi măsurabil din noi.Din cauza acestui dezechilibru simt, cu tărie că este,mai mult ca oricând, timpul să revendicăm partea invizibilă a fiinţei noastre. Acea parte pe care nu am recunoscut-o şi care a încercat mereu să ne ajute să ne realizăm totalitatea (plinătatea).

Prin natura umana spiritul sufletul etern străluceşte în lume!

Astfel vom descoperi impactul numelor noastre, al sufletelor noastre, chiar şi al celor fără trup: strămoşii noştrii! Vom mai învăţa despre influenţa sufletelor vieţuitoarelor,cu multe picioare,aripi,tîrîtoare, şi a imenselor puteri ajutătoare din lumea invizibilă. Le vom face vizibile,tangibile şi ne vom conecta la aceste puteri tămăduitoare folosind drept instrumente constelaţiile familiale şi ritualul.Aliniindu-ne,din nou, cu ele ne vom găsi un loc plin de mulţumire şi recunoştinţă în vieţile noastre.

Numele meu este Niza Cornelia Nicola.Unii oameni imi spun “Sindhu”,prescurtarea de la Premsindhu,numele meu spiritual ce mi-a fost dat în urmă cu 25 de ani de către misticul indian Osho. Înseamnă “Ocean de iubire.Un deget ce indică spre luna creşterii mele spirituale”.În plenitudinea de nume cu care sânt binecuvântată multe daruri sânt oglindite .
Mi-am început viaţa în München, in anul 1955, copila unui tată român şi a unei mame francezo-germane,ambii refugiaţi din România.Încă de la început am trăit în două lumi, cea de acasă românească şi cea de afară germano-bavareză.

Astfel am descoperit că o persoană trăieşte în mai mult de o singură lume.Această experienţă m-a ajutat să-mi lărgesc orizontul şi să explorez varietatea de lumi existente simultan în aşa-numita noastră “realitate”.

Căutarea mea a început în tărâmurile artei.Am studiat sculptura cu Eduardo Paulozzi, la Academia de Arte din München.Apoi, timp de douăzeci de ani,am studiat spiritualitatea alături de Osho Shree Rajneesh.
Spre mare mea uimire viaţa m-a îndreptat spre a lucra cu oamenii.Am studiat NLP şi hipnoză Eriksoniană alături de R Elisabeth Michaels în Italia.

După mulţi ani de practică în consiliere, in Freiburg, l-am cunoscut pe Bert Hellinger alături de care am studiat Constelaţiile Familiale.Intâmplarea a făcut să-l avem oaspete în casa noastră pe Daan van Kampenhout şi am aflat astfel despre munca lui.Imediat am simţit că sânt “acasă”.Se potrivea perfect cu ceea ce descoperisem în propria evoluţie şi m-a inspirat să merg mai departe.

De trei ani susţin un training în care oamenii învaţă să se întărească in propriile vieţi,să devină centrul(focus-ul) propriilor lumi vizibile şi mai ales invizibile şi să folosească înţelepciunea constelaţiilor familiale în viaţa de zi cu zi.


Constellation as Ritual / Niza Cornelia NICOLA
THE POWER OF INVOCATION


“Names are containing great gifts! Especially this ones we like to hide!”
In this seminar we will learn about hidden power in the usual things.
To discover again their magic impact we in common may have forgotten to pay attention to and to use for our way in daily life.
No one tells us nowadays about the magic part in us and in the world around us.
We all are trained to function to our utmost and to do not pay too much attention to our own natural being;- if it does not serve our effectiveness
My approach is to reconnect us to our roots and to our rightful heritage: The obviously hidden magic in human nature.
We all are family! We all are natural human beings and we all have an invisible being called soul.
Nowadays the visible and measurable part of us is on what we only count in general.
Because of this unbalance, I strongly feel ,that its high time to reclaim this invisible part of our beings .The one who tried to served us always without any recognition to realise us as a wholeness.
Human nature shining eternal spirit-soul into the world !
So we will discover the impact of our names, the impact of our souls, including the one without bodies, our ancestors!
.But also the ones with many legs, wings ,no-legs and the uncounted helping powers in the invisible world.
We will make them visible, touchable and connect us to those good helping powers with the tools of constellation and ritual.
Aligning again with them will help us to find a thankful place in our lives.

My name is Niza Cornelia NICOLA.
Some people call me “Sindhu“. This is actually a short form from Premsindhu, a spiritual name given to me about twenty-five years ago by Osho an Indian mystic .It means “Ocean of love. A finger pointing to the moon of my spiritual growth.”
In my plenitude of names I am blessed with ,many gifts are mirrored.
I started life in Munich in 1955 as the child of a Rumanian father and a French/German Mother. Both were refugees from Rumania.
From the very beginning I lived at home in a Rumanian world and outside in a Bavarian-German one. So I learnt there is more then one world a person lives in !This helped me to open my horizon and to explore this variety of simultaneously existing worlds in our so called reality. In the beginning I searched for it in the realms of art and studied sculpturing with Eduardo Paulozzi in the Academy of Art in Munich.
Then I studied two decades Spirituality with Osho /Shree Rajneesh.
To my own wondering life brought me into working with people and I studied N:L:P and Ericksonian Hypnosis with R. Elisabeth Michaels in Italy.
After many years having a Consulting-Praxis in Freiburg, I met Bert Hellinger and studied there Family-Constellation.
Just by chance Daan van Kampenhout was a guest in our house so I learned about his work .And there I felt home immediately. It fitted perfectly to what I have found in my own development and inspired me to go further.
Since 3 years I give a training where people learn how to strengthen themselves into their own places ,to become a focus for visible and invisible world and use the knowledge of “AUFSTELLUNGSRITUALE”/ “CONSTELATION AS RITUAL” in their every-days-life.

joi, 28 august 2008

Nikolay Oorzhak si vindecarea prin cantec

Renumitul shaman din Tuva , Nikolay Oorzhak , va veni in Romania la invitatia noastra . Detalii , in curand !

Persoanele interesate de a participa la primul seminar de baza al lui Nikolay Oorzhak in Romania sunt rugate sa ne contacteze la e-mail aurelmocanu@yahoo.com si/sau seminarii_nierika@yahoo.com .
Costul estimativ al participarii : 175 Euro / persoana
Data seminarului : sfarsitul lui octombrie- inceputul lui noiembrie , ( vom reveni curand cu data exacta )
Locatia : Bucuresti
Programul exact al vizitei : in curand

Multumim Simonei Rosut pentru traducerea materialului de mai jos

Seminar:

Un-Hun® - Cântatul shamanic din gât ( throatsinging ) pentru vindecare şi dezvoltare personală

Un-Hun® - Sunetul Soarelui – este un sunet puternic, de bază, al sistemului de dezvoltare spirituală, de ameliorare a sănătăţii şi întinerire. A fost dezvoltat de către Nikolay Oorzhak, un shaman Tuvan care a moştenit acest dar, el este maestru al cântatului din gât şi a acumulat în timp o experienţă personală , bazată pe o veche tradiţie shamanică şi adaptată pentru lumea vestică de studentul şi managerul său Dr. Vladislav Matrenitsky.

Nivelul 1 – Experienţa energiei (Cunoaşterea cu puterea sufletului)

La acest nivel participanţii învaţă sunetele de bază Khoomei – respectiv khoomei, kargyraa, sygyt. Aceste sunete activează puterile primordiale ale sufletului uman şi trezesc sursa energiei vieţii, făcându-ne capabili să percepem sunetele cele mai joase. Activarea acestor surse – centre de energie, cunoscute din tradiţia indiana ca chakre – conduce la refacerea energiei în organele corespunzătoare acestora, hrănite de chakre.
Folosind o respiraţie specială şi practicând cele nouă sunete vindecătoare, veţi învăţa să vă controlaţi puterea interioară şi să vă ascultaţi corpul, să luptaţi cu boala şi să gestionaţi mai bine emoţiile pozitive şi negative.

Prin intermediul sunetelor Khoomei se obţine baza pentru o viaţă sănătoasă şi spirituală. Sunetul, se transformă în energie, conducând la extinderea minţii şi creând condiţiile iniţiale ale contactului cu spiritele Puterii Cereşti.

Workshop-ul este în cea mai mare parte practic şi constă în proporţie de 80% în diferite exerciţii pentru dezvoltarea vocii, energiei şi corpului. Este indicat pentru oricine este interesat de o bună sănătate şi progres spiritual. Participanţii vor învăţa filozofia de bază a folosirii sunetelor în shamanism, modul în care este văzut sufletul, spiritul şi mentalul uman în mod tradiţional , şi relaţia lor cu Spiritul Universului şi a naturii.
Vi se vor da tehnicile sunetului pentru :

- deschiderea celor 9 centri de energie ai corpului,
- curăţarea energiilor negative ( a bolilor) din corp, normalizarea funcţionării organelor interne,
- extinderea puterii spiritului şi dobândirea păcii sufletului,
- îmbunătăţeşte activitatea centrului de energie de la baza coloanei vertebrale fapt care conduce la revenirea sau creşterea energiei sexuale atât pentru bărbaţi cât şi pentru femei,
- extinderea capacităţii de rezonanţă a nasului şi a coardelor vocale, armonizarea vocii, conduc la un mod de vorbire şi a unui cântat mai eficient şi mai încrezător,
- îmbunătăţeşte funcţionarea muşchilor şi articulaţiilor, sporesc flexibilitatea şi longevitatea .
- se obţine o balanţă stabilă între corp şi spirit , sentimente de tinereţe şi fericire .

Seminarul nu dă doar o învăţătură ci şi o experienţă directă transformaţională a extinderii conştiinţei prin intermediul sunetului. Acesta va avea de asemenea un efect profund de vindecare care poate fi simţit pe parcursul seminarului şi are la bază deschiderea sursei interioare de putere(energie). Pe parcursul acestuia Nikolay va vindeca participanţii în cercul sunetului şi va creşte acest efect printr-o tehnică de respiraţie specială . În final vă va fi prezentat un ritual pentru un grup de vindecare având la bază călătoria shamanică .

La sfârşit, participanţii vor avea în propriul corp un puternic instrument de sunet pentru vindecare şi dezvoltare personală.

2. Seminar: Shamanism şi autovindecare

Seminarul de bază de shamanism al lui Nikolay Oorzhak este în principal pentru armonizarea efectivă a minţii cu trupul (Spirit şi Suflet). Va ajuta la creşterea personală, autovindecare şi autocunoaştere, îmbunătăţeşte mişcarea energiei în corp şi vă apropie de iluminarea spirituală.

Pe parcursul acestui seminar, Nikolay ne face cunoscută filozofia shamanismului Tuvan şi punctul lui de vedere asupra energiei umane, puterea spiritelor Pământului şi Universului , explică natura spiritelor bune şi rele (malefice) , şi cum să le simţim şi să le înţelegem , şi cum conştiinţa care „explodează” conduce la pierderea echilibrului din corp fapt care produce boli. Ne va dezvălui esenţa naturii umane şi ne ajută să ne descoperim pe noi înşine.

Participanţii vor face cunoştinţă cu unele practici rituale, unele calităţi, vor învăţa să folosească tamburina/toba şi efectele sunetului. Pe parcursul ritualului shamanic mintea, spiritul şi sufletul se armonizează, iar corpul se echilibrează. Ca urmare conştiinţa se extinde, sufletul se linişteşte, resursele potenţialului creativ se eliberează şi oamenii devin capabili să îşi schimbe gândirea şi viitorul.

Pe parcursul meditaţiei şi a dansurilor shamanice participanţii îşi vor cunoaşte animalul însoţitor ( animalul de putere ) . De asemenea va fi prezentat şi masajul shamanic pentru spirit şi suflet (masaj cu contact şi non-contact, al corpului, pentru reechilibrarea energetica), precum şi practicile pentru autovindecare, creşterea flexibilităţii corpului şi a energiei sexuale.

3. Concert: “The Sound of Sun”. (Sunetul Soarelui – Un Hun )
Ceremonie shamanică şi vindecare vocală (prin voce)

Nikolay Oorzhak, renumit shaman Tuvan, Maestru a cântatului din gât Khoomei , şi ucenicul său Dr.Vladislav Matrenitsky prezintă moştenirea unică a stepelor şi taigalelor din Siberia sudică – cântatul din gât (overtone-armonice) , prin care interpretul produce două sau trei note – pana la 6 note simultan.

Această artă vocală sacră, folosită împreună cu instrumentele tradiţionale – tungur, igil şi homus, este practicată de secole de către shamanii din Tuva pentru a reface sănătatea şi pentru călătoriile spiritului care ajută pacienţii. Această metodă nu este încă prea familiară sau accesibilă în alte părţi ale lumii, iar această muzică profund spirituală, îşi are rădăcinile în sunetele naturii. Incredibilul şir de sunete vibrante – de la ciripitul păsărilor la mugetul yacului – modifică starea de conştienţă a celor care ascultă şi îi conduce într-o stare de meditaţie vindecătoare. Armonicile suprapuse hipnotice evocă vibraţii joase reverberante în corp şi refac energiile dezechilibrate din organele interne bolnave , începând un proces de recuperare şi refacere.

Fragmente din aprecierile apărute în presă şi pe internet :

"... Sunetul lent al igil-ului şi cunoscutul cântat din gât crează un spaţiu ireal de tonuri. Mă simt purtat undeva departe - poate în stepă, poate într-o pădure de cedrii, sau în munţi? ... Am pierdut sentimentul legăturii cu pământul. Am plutit pe aripile vântului taigalei…."
The Fifth Dimension newspaper

"... Mi-am amintit această seară minunată cu multă bucurie. Acea armonie a Universului s-a aşezat în mine pentru eternitate..."
Screen.ru

"...vocea ţâşneşte din adâncul gâtului cu o putere şi o claritate deosebită, făcându-ne să simţim, naşterea stepei, întinderile nesfârşite de la un orizont la altul, cerul fără sfârşit plin de stele, şi iarba înaltă a stepelor nomade Tuvane care se unduieşte sub bătaia vântului , departe şi sălbatic, oriunde priveşti - vezi zeii măreţi şi străvechi ai nomazilor ..."
The Perekrestok Art-news


4. Ritualul tradiţional Tuvan de comunicare cu spiritele copacilor .
Conectarea cu Spiritele naturii este de o importanţă vitală în tradiţia shamanică. În vremurile păgâne, strămoşii noştri obişnuiau să facă ritualuri asemănătoare, astfel au simţit ei însuşi o parte a naturii. Datorită industrializării tot mai mari, noi nu numai că am pierdut această conexiune cu natura dar e posibil chiar să fi afectat negativ Spiritele protectoare, ca urmare a faptului că le-am neglijat. De aceea astfel de ritualuri sunt foarte importante ca să ne reconecteze cu energia Mamei Pământ, ca să primim ajutorul şi protecţia ei. Pe parcursul ritualului, participanţii vor învăţa cum să intre în contact cu spiritele copacilor ca să se cureţe, să isi liniştească sufletele, să primeasca ajutor în împlinirea viselor . Fiecare participant îşi va face propriul chalama– un dar pentru spirite, care acţionează ca un transmiţător al materializării dorinţelor.
În final, Nikolay Oorzhak va alcatui un grup de vindecare si purificare prin intermediul sunetelor shamanice.
Este necesar ca organizatorii să găsească un loc cu adevărat puternic şi izolat.
Participanţii trebuie să aducă bucăţele colorate de material (alb, albastru, roşu) şi ceva mâncare ca dar pentru spirite.
Puteţi vedea fotografii cu un astfel de ritual făcut în Suedia şi în Norvegia între pozele puse de noi pe site.


5. Sesiuni de vindecare personală , bazate pe ritualurile shamanice tradiţionale:

- Ajutor în probleme de sănătate,
- Ajutor în probleme de familie,
- Ajutor în afaceri,
- Curăţarea vieţii personale de consecinţele negative a acţiunilor noastre greşite şi de acţiunile ostile ale celor din jur.
- Masajul shamanic spiritual (forţă non-contact ).
- Realizarea masajului cu contact în anumite zone ale corpului pentru armonizarea energiei.
- Sesiuni private cu adolescenţii pentru eliberarea emoţiilor negative, atât ereditare cât şi dobândite.
( cei interesati de a beneficia de o sesiune privata cu Nikolay Oorzhak sa ma contacteze din timp la e-mail aurelmocanu@yahoo.com )

6. Conducatorul seminarului :

Nikolay Oorzhak (din Republica Tuva, Rusia) este un shaman care a moştenit acest dar este şi maestru a cântatului "Khoomei" .

Nikolay a luat locul întâi la stilul Kargyraa la primul Festival Internaţional al cântatului tradiţional din gât din (Tuva). A fondat ansamblul "Tuva" şi "Ertinelig Tuva", cu care a realizat turnee internaţionale. Fost preşedinte a societăţii de shamanism din Tuva Tos-Deer" şi participant la mai multe congrese internaţionale de shamanism. Are o experienţă practică ca vindecător la Clinica shamanică centrală din Kyzyl (Tuva), unde şi-a completat munca de cercetare pentru "Practica shamanică combinată cu sunetele vindecătoare".

În 1995 Nikolay a fost invitat în India când a fost sărbătorită a 60-a aniversare a sfinţiei sale Dalai Lama. A primit binecuvântarea acestuia, fapt care i-a permis să îşi mărească abilităţile de vindecare prin cântec.

Pe parcursul anilor de practică , Nikolay Oorzhak şi-a format un sistem unic de vindecare prin sunet, de întinerire şi dezvoltare personală "Un-Hun®" (Sunetul Soarelui), bazat pe străvechile tradiţii shamanice Tuvane ale cântatului din gât. În ultimul timp a ţinut seminarii în diferite oraşe din fosta URSS, din Europa şi SUA, învăţându-i UN-Hun, shamanism, cântatul din gât şi folosind anumite armonici în practica de vindecare şi de dezvoltare personală. Pe parcursul a 6 luni în turneul din SUA, s-a întâlnit cu Dr. Michael Harner, celebrul fondator al Fundaţiei pentru studii shamanice, care a apreciat în mod deosebit abilităţile lui Nikolay. Televiziunea rusă, ucrainiană, germană şi olandeză au realizat programe cu Nikolay.

În prezent , Nikolay are de asemenea o carieră deosebită ca şi cântăreţ şi interpret. Începând de la concerte locale, până la diferite concerte si festivaluri de folclor şi jazz din Rusia, Ucraina şi în străinătate. Performanţele unicului “Cântăreţ shaman” din Tuva, dau audienţei rara şansă de a simţi puterea spirituală a cântatului din gât. De asemenea, Nikolay demonstrează un talent unic de improvizaţii jazzistice şi în prezent el a dezvoltat o nouă direcţie în etno-jazz - un fel de "khoomei-jazz".
Nikolay Oorzhak a imprimat 5 albume audio pe CD .

Vladislav Matrenitsky, M.D., PhD, (Kiev, Ucraina)


Vladislav a fost cercetător principal la Institutul de Gerontologie al Ministerului sănătăţii din Ucraina. Este membru al Scientific and Medical Network (UK) si fondatorul centrului pentru dezvoltare umană "Aum" (www.aum.kiev.ua) din 1991, unde foloseşte metode străvechi şi moderne legate de sunet pentru dezvoltare spirituală şi vindecare.

Vladislav este discipol al lui Nikolay Oorzhak din 2001 şi a realizat cercetări legate de eficacitatea sistemului Un-Hun asupra sănătăţii şi longevităţii. Vladislav este managerul său, translator, co-leader şi co-participant.



Mai multe informaţii, mărturii, articole din presă, audio şi video-clipuri, sunt disponibile pe web pe site:
www.khoomei-shaman.com.

joi, 21 august 2008

PORTRET DE VINDECATOR ŞAMANIC: HOWARD G. CHARING.

(articol tradus si postat cu acordul sursei www.shamanism.co.uk, si autorului, Howard G.Charing)


Vindecarea shamanica consista dintr-un corp variat de practici executate de shaman sau de practicant pentru a ajuta sau vindeca o alta persoana . Aceasta este un principiu fundamental al shamanismului , oriunde ar fi acesta practicat . Metodele , uneltele folosite ,simbologia si leacurile variaza de la o cultura la alta si de la o regiune la alta , dar , in principal, vindecarea e o conexiune tripartita intre client, shaman si univers sau spirit . Shamanul are rolul de mediator sau interpret pentru campul universal de constiinta din care cu totii facem parte .

HOWARD G. CHARING -VINDECATOR SHAMANIC . Urmatoarele randuri sunt cuvinte ale lui Howard G. Charing (invitatul nostru care tine workshopurile de vindecare de tip shamanic in Romania) despre el insusi si despre practicile shamanice de vindecare ale sale:

Ma simt foarte privilegiat sa fac o astfel de munca . Sunt norocos sa pot intalni, sa lucrez cu , si sa aduc grupuri sa intalneasca niste shamani si vindecatori extraordinari in Anzi , in jungla amazoniana si in Filipine . Imi face o enorma placere sa fiu martor la evenimente de viata care ii fac pe oameni sa fie mai puternici , mai creativi in viata lor , mai fericiti ,prin corpul de practici shamanice . Fac aceasta munca cu suta la suta efort si pasiune .Multe s-au intamplat de la “intrarea” mea in lumea shamanismului , cu douazeci de ani in urma , ca urmare a unui accident serios ( prabusirea unui lift) care m-a ranit grav si mi-a provocat o NDE .
Prioritatea principala in munca mea shamanica a fost intotdeauna vindecarea . Tin un curs de training de doi ani pentru practicantii Vindecarii Shamanice&Recuperarii Sufletului , impreuna cu Eagle's Wing , si lucrez international ca vindecator shamanic din 1986 . O parte importanta a interesului si muncii mele , care s-a dezvoltat de-a lungul anilor , este Lucrul cu Spiritele Plantelor , iar ca parte a studiilor mele in Amazonul Superior am fost primit ca frate de sange ( Hermano de Sangre ) in lineajul Maestrilor din comunitatea Rio Napo din Peru . In plus , sunt calificat ca Terapeut al Vietilor Anterioare , si Terapeut Pre-natal &Peri -natal . Deasemeni sunt membru-vindecator deplin al Federatiei Nationale a Vindecatorilor Spirituali , Preot ordinat al Ansamblului International al Vindecatorilor Spirituali si a Congregatiilor Servitorilor Pamantului cu baza in Seattle , USA .

SESIUNI INDIVIDUALE.

Lucrez cu clientii fara sa cer nici un fel de informatii sau detalii despre motivul pentru care au venit sa ma vada . Tot ce le cer sa imi spuna este numele lor . De la acest punct , incep sa “citesc” persoana si sa inteleg care ii sunt circumstantele si problemele . Este ca si cum, (metaforic spus) , percepand fire , cel mai mare si mai dominant “fir” este de obicei problema lor principala . Apoi , exprim aceasta perceptie , facand o interpretare , punand perceptia energetica in cuvinte.
Aceasta divinatie initiala continua, urmand firul inapoi in timp , pana la fiecare din evenimentele cu incarcatura emotionala care ii sunt asociate , pana ajungem la sursa problemei , chiar daca aceasta e cu zeci de ani in urma sau chiar atat de indepartata in timp ca insasi conceptia clientului .Din acest loc, discut cu clientul si ne punem de acord cum sa procedez . Nici o lucrare de vindecare nu o fac in nici o situatie , fara o explicatie catre client si fara acordul clientului . In aceasta lucrare nu exista timp linear , ci este ca si cum exista doar un singur moment in timp , in care tot ceea ce s-a intamplat vreodata cuiva inca se mai intampla , si cu aceasta constienta se face ca , corpul energetic uman este in sine o poarta spre o realitate sau camp de constienta mult mai vast si prezinta posibilitatea de a accesa si lucra direct cu sursa fiintei unei persoane , deci , sa lucrez cu clientul la un nivel foarte adanc , puternic si fundamental.

RECUPERAREA SUFLETULUI (SOUL RETRIEVAL)

Recapitularea fortei vitale este corpul de tehnici ce restaureaza sau recapituleaza forta vitala pierduta. Recuperarea Sufletului este una din cele mai bine cunoscute si mai eficiente practici pentru aceasta.
Pentru a intelege cum functioneaza practicile de recapitulare , trebuie sa privim la multidimensionalitatea realitatii si sa ne indepartam de perspectiva liniara , secventiala . Din aceasta perspectiva extinsa , orice s-a intamplat vreodata , oricui , oriunde , inca se mai intampla “undeva” . Daca un eveniment traumatic s-a intamplat unei persoane cu zece, douazeci si asa mai departe de ani in urma , pentru acea persoana inca inca se mai intampla , si m-as aventura sa spun ca influenteaza in continuare viata persoanei.
Shamanismul nu se blocheaza in trecut ; exista doar aceasta vasta si minunata si in permanenta miscare clipa de ACUM , unde nu exista separat trecut, prezent , viitor . Pentru un practicant este posibil sa calatoreasca si sa se miste in afara timpului liniar pentru a ajunge in acel loc in care acel eveniment energetic inca se intampla pentru acea persoana , sa gaseasca si sa aduca inapoi forta vitala a acelei persoane care este blocata in acel eveniment energetic , iar cand acest lucru se intampla , poate incepe cu adevarat vindecarea terapeutica a acelui eveniment si a consecintelor sale.
Pierderea fortei vitale e cunoscuta ca pierdere de suflet , si poate avea loc cand suferim o trauma , avem un accident , sau trecem prin schimburi emotionale puternice cu cineva iubit , ne despartim de un partener , ne moare cineva apropiat , sau trecem prin perioade dificile.Cand trecem printr-o trauma severa , in mod obisnuit o parte a naturii noastre vitale pleaca , pentru ca noi sa putem supravietui evenimentului ce ni se intampla . Este un mod al trupului si al constiintei noastre de a supravietui traumei .Problemele apar cand acele parti sau fragmente de suflet nu se intorc . Poate ca ele nu doresc sa se intoarca , sau poate ca nu sunt in stare sa se intoarca , datorita naturii traumei .Simptomele pierderii de suflet sunt variate . O boala cronica poate fi simptom de pierdere a sufletului . Aceasta e in legatura directa cu Puterea Personala . Din punct de vedere shamanic , puterea personala si mentinerea sanatatii merg mana in mana , daca trupul e puternic (power-full in engleza inseamna literal”plin de putere”), atunci nu exista loc liber pentru boala , care e deseori privita ca o forta invaziva externa.

In practica mea, am lucrat cu multi oameni care au actionat considerabil asupra traumei originale , dar erau inca blocati in ea . Una din diferentele dintre Recuperarea Sufletului si unele din metodele moderne ale psihologiei vestice este ca Recuperarea Sufletului se concentreaza pe reintoarcerea si integrarea fortei vitale pierdute mai degraba decat pe trauma originala in sine . Asa cum o vad eu , Recuperarea Sufletului si terapia lucreaza foarte bine impreuna , cea mai buna formula fiind intai o recapitulare a fortei vitale pierdute , urmata de un demers terapeutic care sa ajute persoana de-a lungul procesului de lucru cu sentimentele eliberate si cu energia emotionala ce poate deveni inconfortabila si chiar brutala cu persoana in cauza . Aceasta eliberare de sentimente si experimentarea de emotii ce ii urmeaza sunt parte fundamentala a intregului proces de vindecare , si nu pot sublinia suficient de mult acest fapt.
Acest proces de vindecare duce la ceea ce eu numesc unificarea fortei vitale , cand persoana se poate misca mai departe in propria viata fara a mai fi ancorata in trecut , si traind o viata de creativitate si productivitate.

VINDECAREA PRIN EXTRACTIE A ENERGIILOR NEGATIVE ( EXTRACTION MEDICINE )

Acest corp de tehnici se adreseaza bolii ca “forta externa invaziva “ in interiorul campului energetic uman . Am darul de a percepe si discerne aceste forte intruzive , fie ele boli fizice ori influente externe negative in viata clientului . Lucrez cu uneltele mele shamanice , tipic obiecte naturale ca pietre si pene , pentru a dobandi o intelegere a naturii si cauzei problemei si pentru a-i “extrage” matricea energetica sau pentru a taia legatura dintre client si o forta externa negativa care ii cauzeaza necazuri .Deasemeni , pentru ca am invatat de la vindecatorii filipinezi chirurgia cu mainile goale , pot aplica si aceste tehnici, la nivel energetic.

DIVINATIA SHAMANICA

O parte a sesiunii individuale este munca de divinatie . Aceasta nu este “ghicire”, ci e un drum spre o intelegere mai adanca a evenimentelor si influentelor ce inconjura o persoana sau o situatie.
Divinatia e la fel de veche ca insasi umanitatea , dar din pacate in majoritatea societatii de tip vestic a fost privita ca fiind ceva primitiv, irational si tinand de superstitie .Divinatia este pur si simplu un mod de a revela adevarul .Practicantul reveleaza sau descopera clientului adevaruri ascunse despre client sau despre circumstantele lui inconjuratoare .In societatile din afara Vestului , divinatia continua sa joace un rol important , aratand ceea ce e ascuns, usurand anxietatea , si ajutand la adaptarea la circumstante dificile care cer implementarea unor decizii dificile.
In divinatie , rolul shamanului este de mediator sau “om de mijloc”.
Shamanul, explorand si ajungand la citirea si interpretarea initiala , permite celui ce cauta aceasta informatie sa evite proiectarea dorintelor personale care ar putea interfera , daca situatia are incarcatura emotionala.
Mai multe articole despre subiecte de shamanism si vindecare shamanica gasiti la adresa de web: www.shamanism.co.uk (in limba engleza) si www.nierika.ro (in romana)




Portret de vindecatoare Shamanica : Barbara Gramlich

Barbara Gramlich
Freihof 35
79348 Freiamt
Tel.:07645-916426
b.gramlich@schamanin.net
www.schamanin.net

Despre viata mea:

M-am nascut intr-o masina in drum spre spital in 12 Aprilie 1954 in Germania de Est.
Parintii mei erau refugiati din Romania.
Am crescut impreuna cu 10 surori si frati cunoscand o mare saracie. Acest lucru m-a invatat toleranta, simpliatea, umorul si o adanca intelegere intuitiva.
Am fugit impruna cu familia in Germania de Vest pe cind aveam 6 ani.
Am plecat de acasa la varsta 16 ani.
Am facut un an de voluntariat social si am petrecut astfel un an in Anglia si un an in Norvegia ca si au-pair.

Intoarsa in Germania am studiat Engleza si Spaniola si am devenit interpret de Engleza si corespondent pentru spaniola.
In 1975 am plecat in Tanzania cu Serviciul German de Voluntariat.
Dupa o jumatate de an acolo am plecat in Swaziland pentru a ma marita cu prietenul meu, care lucra ca si voluntar acolo. In 1977 am luat in grija noastra doi baieti negri, pe care i-am adoptat ulterior. In 1979 am nascut o fetita, aflindu-ne inca in Swaziland.
Ne-am intors in Germania si am locuit acolo pana in 1983, cand am plecat catre Camerun, Africa de Vest.

Sotul meu a lucrat din nou ca si voluntar pentru Serviciul German de Voluntariat pana in 1988. Alt fiu ni s-a nascut acolo in 1984.
Din 1988 locuim in Germania, eu am lucrat ca si casnica, recuperand pe partea spirituala.
Am facut un training ca si terapeut al reincarnarii, dar aceasta munca nu m-a satisfacut intr-adevar.

In Mai 1994 m-am trezit in mijlocul noptii din cauza unei voci din dormitorul meu. Era o voce de femeie, care imi spune in engleza: “Åžamanismul este calea pentru a te ajuta pe tine si pentru a-i ajuta pe ceilalti!”
Am fost profund socata, pentru ca nimic de acel gen nu mi se intamplase pana atunci. Nu aveam nicio idee despre samanism si avusesem o idee foarte proasta despre el in timpul anilor petrecuti in Africa si nu fusesem niciodata interesata de acest subiect. Dar la doar doua zile dupa acea intamplare m-am intalnit cu vecinul meu, un psihoterapeut, care tocmai se inscrisese la un workshop despre samanism, workshop sustinut de catre Paul Uccusic, primul profesor european al Fundatiei pentru Studii Åžamanice, un student al lui Michael Harner. Am stiut ca trebuie sa ma duc.
A fost ca si cand as fi ajuns acasa.

In 1995 am participat la primul workshop de recuperare a sufletului, cu Sandra Ingerman. Cand a venit si a inceput sa vorbeasca mi-am dat seama cine era persoana din spatele vocii auzite de mine in acea noapte!
In decursul atator ani am participat la multe workshopuri alaturi de Sandra Ingerman si de colegul ei din Elvetia, Dr. Carlo Zumstein. Am facut programul de 3 ani al FSS si am participat la trainingurile Sandrei. Sunt autorizata oficial de catre ea sa predau samanismul.

Majoritatea cunostintelor mele vin de la Spiritele mele si voi fi intotdeauna recunoscatoare ca m-au indrumat catre chemarea mea in viata.
In 2001 am lucrat cu o n´anga traditional din Zimbabwe, care a fost de asemenea impresionata de catre ceea ce doream sa ii invat pe colegii ei samani.
In 2004 am fost dusa pe calea unei vechi initieri samanice de catre un saman Chakassian din Siberia, unde am trait experienta unei initieri samanice profunde.
In 2007 am plecat in Mongolia pentru a lucra cu Galsan Tschinag, un saman si un conducator Tuvinian.

As descrie munca mea, ca fiind un Şamanism Crestin sau al Luminii, asta din cauza lipsei altor cuvinte mai potrivite.
De multi ani predau urmatoarele workshopuri:
Workshop de baza, Spirite ale Naturii, Medicina cu Spiritele Plantelor, Puterea Strabunilor, Moarte si a Muri, batut in tobe pentru viziuni, Extractie, Recuperarea Sufletului, Vindecare pentru Pamant, Adevarata Mama şi Adevaratul Tata, Calatorii samanice vizionare pentru tineri si adulti.

Predau vindecarea samanica si ritualurile intr-un adapost pentru copii cu traume.
Conduc un cerc de tobe in fiecare luna ,de luna plina.
Lucrez ca si practicant samanic cu clienti de multi ani, facand calatorii de recuperare a sufletului, recuperare a animalului forta, extractie samd.
Azi totusi, am senzatia ca de abia am inceput.

vineri, 8 august 2008

O învăţătură a unei femei - şaman din Paraguay

"Bea dimineaţa înainte de micul dejun un pahar cu apă şi rosteşte (cu voce tare) următoarele cuvinte:

Dragă apă, numele meu este...m-am născut în...
Te rog, arată-mi cine sunt eu de fapt
Şi cum îmi pot trăi adevărata natură
Şi trimite-mi învăţători buni.

Iar dacă ai nevoie de ceva, îngenunchează pe podea şi ciocăneşte pe pământ
Şi spune-i mamei Pământ, care este lucrul de care ai nevoie
Iar ea ţi-l va trimite.
"

Donna Efigenia Barrientes din Paraguay.

joi, 7 august 2008

Enigma chirurgiei paranormale din Filipine partea a III-a

Un articol de Howard G. Charing , tradus si postat cu acordul autorului.
Multumim Ioanei-Maria Iliut pentru traducere
Copyright traducere romaneasca : http://www.nierika.ro/

Un vindecător şi chirurg paranormal care lucrează în Baguio este Placido Palitayan. Este un chirurg paranormal extrem de sigur şi talentat. A fost un privilegiu să îl întâlnesc, să îl intervievez, să fac filme despre el şi să lucrez cu el. Am filmat un interviu întreg cu Placido, iar aceasta este transcrierea după câteva sesiuni de vindecare în cadrul cărora Placido a operat trei oameni (inclusiv pe mine):

Howard: Poţi să îmi spui mai multe despre vindecara şi chirurgia paranormală pe care tocmai le-ai practicat şi pe care le-am filmat?

Placido: Nu sunt un doctor, aşa că este foarte dificil să fac o descriere sau să dau o explicaţie medicală. În procesul de vindecare, atunci când vindec, vindec cu toată fiinţa mea; mintea, inima şi sufletul meu se roagă pentru ca Dumnezeu să mă ajute.

Acest mister este puterea, sau energia, sau ceea ce numim Dumnezeu. Trupurile noastre sunt complexe şi au adesea probleme cauzate de sentimente. Toată lumea păţeşte acest lucru; nimeni nu este perfect sănătos. Dar mintea noastră într-o conexiune cu El (arată în sus), face miracole, minut de minut în vieţile noastre.

Howard: Când îţi începi vindecarea aşa cum tocmai am văzut, îţi spui rugăciunile şi meditezi, iar această putere exterioară intră în tine, ca mai apoi să începi să deschizi corpul persoanei. Acesta este modul în care vezi tu lucrurile?

Placido: Da, ceva de genul acesta. Înfăptuiesc vindecarea, nu mă gândesc la mine, sau la orice altceva. Doar slujesc, aşa încât puterea divină să lucreze prin mine, pacientul trebuie doar să se relaxeze, să îşi deschidă mintea, să nu se gândească la probleme, aşa încât energia divină să lucreze prin întreg sistemul corpului său.

Howard: Înţeleg. Aceste lucruri sunt similare cu ceea ce am auzit şi de la alţi chirurgi paranormali.

Placido: Acesta este modul în care funcţionează vindecarea.

Howard: Eu m-am simţit foarte relaxat, foarte deschis când ai lucrat pe mine, iar acum mă simt mult mai bine, mult mai curat.

Placido: Ştiu.

Howard: Aş vrea să îţi pun câteva întrebări. Aşa cum am discutat, eu aduc grupuri de vestici în Filipine, iar ei ar dori să ştie mai multe despre vindecător, despre trecutul lui şamd. Poţi să îmi spui cum ţi-ai început munca de vindecare?

Placido: Cred că este un plan divin şi peste puterea mea de înţelegere. Eram foarte mic atunci când mi-am rupt degetele. Eram după ore la şcoală, împreună cu prietenii mei. A trebuit să îmi las prietenii acolo, deoarece era pe înserate, iar eu nu puteam vedea noaptea drumul către casă. Trebuia să cobor un deal, iar eu am alergat înspre casă, deoarece se însera foarte repede, am căzut, m-am rostogolit în jos şi m-am lovit cu degetele de un bolovan. Degetele mi s-au dat complet pe spate (arată cum). În mintea mea, deoarece eram foarte mic, aveam numai nouă ani, m-am gândit că mi-am distrus mâna. Puteam să mai fac doar un singur lucru, şi anume să mă rog. Nu a fost ceea ce învăţasem la biserică, sau ceea ce mă învăţaseră ceilalţi. M-am rugat adânc în sufletul meu, o rugăciune foarte scurtă, nici acum nu pot să îmi amintesc ce am spus atunci, dar a fost din suflet. Dintr-o dată, după rugăciune, mi-am frecat mâna, am scuturat-o şi era refăcută perfect.

Întors acasă, nu am putut vorbi şi eram foarte uimit de ceea ce se întâmplase. Nu credeam că Dumnezeu făcuse acel lucru. A doua zi când m-am dus la şcoală, profesoara m-a întrebat: "Placido, vrei să răspunzi la întrebare?" O puteam auzi, dar nu puteam vorbi. Eram în ceea ce unii numesc transă. O transă despre care nimeni nu ştia de unde provenea. Profesoara s-a apropiat de mine şi şi-a trecut mâna prin faţa mea. Ştiam ceea ce făcea, dar încă nu puteam să reacţionez. Doar când m-a atins, am putut să răspund: "Da, doamnă", doar atunci am redevenit conştient.

Din acel moment, nu am mai putut merge la şcoală, pentru că lumea spunea că sunt nebun! Aşadar, m-am retras în munţi, în singurătate. În munţi nu e nimeni, numai trestie de zahăr. Astfel, nu făceam altceva decât să beau din trestia de zahăr şi să mă gândesc. Ştiam că trebuie să fiu nebun; îmi spuneam: "Ce fac aici, doar mănânc trestie de zahăr". Nu puteam nici urina din cauza faptului că băusem prea mult zahăr din trestia de zahăr. Ştiam că trebuia să beau altceva, pentru că altfel mi-aş fi distrus sănătatea. Şi acesta a fost începutul a ceea ce se numeşte acum "conştiinţă spirituală". Iar după asta, oricând vedeam oameni, puteam să văd dacă erau bolnavi sau nefericiţi. Mi-am dat seama şi de faptul că puteam să le vorbesc în moduri care îi făceau să se simtă mai bine sau să fie fericiţi. Ei îmi spuneau: Nu eşti nebun, pentru că găseşti răspunsuri la problemele noastre". Spuneam că nu ştiu cum, dar fiind tânăr şi neavând nimic de pierdut, spuneam doar ce vedeam, iar ei au început să mă creadă.

Când au venit misionarii şi au vorbit despre Dumnezeu,m-am simţit atras ca de un magnet de cuvintele lor şi m-am apropiat de ei. I-am întrebat dacă puteam să merg cu ei; atunci când vizitau alte comunităţi, eu atingeam oamenii, iar aceştia se însănătoşau. Mi-am dat seama de faptul că vindecarea despre care se vorbea în Biblie, mi se întâmpla mie. Mai târziu, misionarii au devenit invidioşi pe mine, pentru că, atunci când vorbeam, oamenii mă plăceau şi se adunau în jurul meu, nu al misionarilor.

Astfel misionarii nu au mai vrut să îi însoţesc, iar eu am redevenit singur, simţindu-mă de parcă nimeni nu m-ar fi plăcut. Oricum trebuia să lucrez, pentru că aici, în Filipine, trebuie să munceşti pentru a putea mânca. Munca mea era foarte grea, săpam, spărgeam bolovani, muncă fizică de acest gen. Este o poveste lungă, dar atunci a apărut un mare vindecător paranormal, Eleuterio Terte (el a fost primul chirurg paranormal), apoi Tony Agpoa, Ricardo Gonzales iar ei toţi au dorit să lucrez împreună cu ei. Am spus că nu pot să mă împart în trei. Oricum am decis să lucrez împreună cu Gonzales (el mi-a făcut cea mai bună ofertă!). Eram încă foarte tânăr şi nu vorbeam încă limba engleză. Am călătorit împreună cu Gonzales în Australia în August 1958. După aceea am putut să îmi completez, să îmi desăvârşesc educaţia.

Howard: Pot să te întreb câţi ani ai?

Placido: 65

Howard: Ascultându-ţi povestea, este evident faptul că abilităţile de vindecare s-au dezvoltat în decursul anilor, iar tu îţi practici munca cu mare încredere. Ai început cu vindecare "magnetică" şi paranormală?

Placido: La începutul studiilor mele cu Gonzales, am mers într-o comunitate tribală de "head-hunters" (vânători de capete). Unul dintre ei avea o mare tumoră, iar eu am început să ating (masaj magnetic) acea zonă şi imediat corpul s-a deschis şi a început să ţâşnească şi să curgă sânge. Nu ştiam de ce şi cum se întâmplase acest lucru, pentru că eu doar atingeam corpul. Atunci am privit în spate, iar şeful de trib îşi ridicase mâna şi ţinea în ea un os mare, vroia să mă omoare. Trebuie că s-a gândit că înjunghiasem pacientul atunci când începuse să ţâşnească sângele. Şeful de trib vroia să îmi taie capul (erau vânători de capete!), dar osul s-a rupt în jumătate iar el nu a putut să îşi mişte mâna. Atunci a văzut că nu mai era sânge şi că rana se vindecase complet. Pacientul se ridicase şi râdea. Şeful de trib a râs şi a spus că ar trebui să stau acolo, împreună cu familia lui. Am spus "Nu, mulţumesc, locul meu nu este aici, eu aparţin oamenilor care au nevoie de ajutorul meu."

Howard: Măcar ţi-ai făcut acolo prieteni buni. Aşa cum se spune, este bine să fii în termeni buni cu vânătorii de capete!

Placido: Da, el a vrut să mă omoare, după care a devenit un prieten bun. După aceea am venit în Baguio şi m-am alăturat vindecătorilor. Nu am mai practicat chirurgia paranormală, pentru că am crezut că acest lucru mi se întâmplase o singură dată. În Baguio l-am întâlnit pe Tony Agpoa care lucra cu sute de oameni. El mi-a spus: "Placido, sunt atât de obosit, este deja ora 5 şi mai trebuie să vindec atâţia oameni!" I-am spus că o să îl ajut, iar în 30 de minute i-am ajutat pe toţi oamenii care aveu nevoie de chirurgie paranormală. Eram foarte organizat, mă asiguram că fiecare om era pregătit şi făceam asta pur şi simplu. El a fost foarte surprins, "Cum ai făcut asta?", m-a întrebat; “Toţi acei oameni într-un timp atât de scurt."

Sunt foarte multe poveşti de spus, dar tot ceea ce îmi doresc este pacea. Dau sfaturi spirituale, nu vorbesc despre religie, pentru că pentru mine religia este făcută de om, "El" (şi arată în sus) prin munca Lui, este cel mai important lucru pentru mine. Trebuie să îmi antrenez fiul, pentru ca şi el să facă această muncă şi să mă ajute.

Howard: Ascultând la cele spuse de tine, se pare că cel mai important lucru este acest "sentiment", ca şi copil, nu te-ai gândit la ceea ce se întâmplă, dar aveai un "sentiment". Vreau să îţi mulţumesc pentru timpul tău şi pentru faptul că ţi-ai împărtăşit cu noi povestea şi aventurile, multe, multe mulţumiri pentru aceste lucruri.