Dr. August Thalhamer

Dr. August Thalhamer :

Născut în 1943, el este teolog Romano- Catholic . Dr. August a lucrat ca şi preot vreme de 5 ani , după care a studiat psihologia şi psihiatria. Din 1974, el a lucrat ca psihoterapeut independent şi psiholog organizaţional. Dr. August Thalhamer a parcurs un număr de traininguri postuniversitare în metode psihoterapeutice, team building şi dezvoltare organizaţională. În scurtă vreme el a devenit interesat deasemeni de vindecarea tradiţională şi s-a specializat şi în mai multe metode de vindecare tradiţională.

Dr. August Thalhamer a studiat felurile în care succesul deseori extraordinar al metodelor spirituale de vindecare poate fi explicat atât în termenii psihologiei cât şi ai teologiei creştine . Rezultatele acestor cercetări şi înţelegeri sunt cuprinse în cartea sa, “The Shaman’s Art of Healing - in the light of Western psychotherapy and Christian tradition” ( „Arta vindecătoare a şamanului – în lumina psihoterapiei vestice şi a tradiţiei creştine”, carte apărută în limba germană şi în curând şi în română ).

Informaţii suplimentare puteţi găsi pe website-ul www.thalhamer-haase.at

În continuare, includem prefaţa cărţii scrise de Dr. August Thalhamer , cu permisiunea sa :

Prefaţă

M-am întâlnit cu August Thalhamer cu peste zece ani în urmă cu ocazia unei expediţii la şamanii din Tuva, Siberia. O experienţă care ne-a schimbat pe amândoi în mod profund. În această carte, August povesteşte despre legătura lui puternică cu şamanul Saryglar Borbak Ool. Între mine şi August a început un dialog încă din timpul lungilor călătorii prin stepă şi al nopţilor siberiene, niciodată complet întunecate. Discuţia era despre drumul nostru aparte de căutare a unui şamanism care se poate insera eficient în civilizaţia noastră occidentală pe lângă medicină şi psihoterapie, alături de alte metode de vindecare.

De atunci, acest schimb de idei a continuat liber între noi. Îmi plac acei practicanţi şamanici care nu doar utilizează ritualurile străvechi de vindecare pentru a obţine efecte miraculoase, dar care şi cercetează şi înţeleg istoria acestei cunoaşteri a vindecării, din prisma cunoaşterii propriei noastre culturi, care ne marchează încă de la naştere gândurile, trăirile şi faptele.

August Thalhamer este un astfel de vindecător, gânditor, cercetător, filozof şi învăţător. I-am citit cu mult interes cartea.

August Thalhamer este un preot şi un psihoterapeut desăvârşit, aflându-se de ani buni pe propria cale spirituală; din bogata sa experienţă personală şi profesională, precum şi din cunoaşterea lui vastă, el împleteşte un covor al formelor de bază ale vindecării psihospirituale.

Astfel, autorul îşi intitulează cartea „Calea vindecătoare a şamanului”. Calea şamanului nu este o cale în sensul obişnuit. Ucenicia bărbaţilor şi femeilor şaman nu urmează niveluri prestabilite, iar şedinţele lor de vindecare nu se desfăşoară într-o succesiune cauzală de paşi. Nici ritualurile nu au un set de instructiuni de utilizare.

August Thalhamer priveşte şamanul şi din perspectiva psihoterapiei occidentale şi a tradiţiei creştine.

Cu diversitatea ei de abordări metodice, psihoterapia aruncă o lumina difuză asupra urmelor lăsate de bărbaţii şi femeile şaman din cele mai variate culturi primitive şi continente.

În plus, şamanismul este o cunoaştere empirică transmisă oral. Din tot ce ştim astăzi despre şamanism, mare parte provine din surse secundare precum etnologiişi antropologii. Transmisă oral de către apostoli, părinţi bisericeşti, filozofi şi papi, tradiţia creştină are şi ea nenumărate faţete.

De aceea, Calea de vindecare a şamanului ne apare ca un covor, care se întinde mereu în faţa noastră şi pe care suntem într-o călătorie perpetuă în timp ce citim această carte. Acest covor devine astfel un loc de putere, cu efect de tămăduire şi clarificare înăuntrul nostru.

Poate ar trebui să spun că August Thalhamer construieşte o bază din profunzimile cunoaşterii arhaice ale şamanismului, extinde interpretarea creştinismului, iar între acestea creează un mozaic multicolor din cele mai diverse modele psihologice şi spirituale.

Tot ce a adunat Thalhamer de-a lungul drumului său este deja cunoscut, de la şamanismul celor mai diverse culturi indigene, la filozofii din antichitate şi constructiviştii moderni, de la şcolile de psihologie ale lui Freud şi Jung, la psihologia umanistă şi transpersonală, de la creştinismul din Vechiul Testament până la spiritualitatea modernă. Din acestea, autorul trasează paradigme care se combină în mod voit. Astfel apar noi perspective şi insight-uri despre vindecare. Aceasta este provocarea cărţii. Trebuie mereu să mergem pe propriul drum prin aceste paradigme, să le trasăm, să le cântărim, să le absorbim. Ele acţionează apoi în modul cel mai misterios.

Apartenenţa plină de curaj la şamanism este cea de-a doua provocare. În cartea „Calea de vindecare a şamanului”, August Thalhamer ne conduce pe drumul lui de vindecare, drumul lui de “vindecător rănit”, cum sunt adesea denumiţi şamanii. Aceasta, deoarece ei primesc darul vindecării în urma propriei lor suferinţe şi vindecări. Suferinţa reprezintă trecerea prin moarte şi renaştere şi este iniţierea într-o a doua viaţă, în vocaţia de vindecător şi şaman. Autorul îşi începe cartea cu vindecarea magică a durerilor lui cronice de spate, cu ajutorul „Doamnelor mele”. Dedică un capitol întreg propriei lui căi şamanice. Prin numeroasele exemple pe care ni le oferă, ne permite în repetate rânduri să aruncăm o privire în munca lui de vindecător. Îndrăzneşte să se proclame şaman şi ambasador al unei cunoaşteri eterne, chiar dacă o face cu o uşoară ezitare. Aceasta satisface propria noastră reţinere, când aflăm astăzi de la un om iluminat că a fost chemat de fiinţe din altă lume să le reprezinte cunoaşterea lor eternă şi uitată.

Nu vreau să consider această ezitare motivul pentru care August întâlneşte pe calea lui atât de mulţi tovarăşi de drum şi străbuni. Aici găsim toate numele mari din psihologie, mulţi filozofi şi reprezentanţi religioşi, dar şi companioni contemporani precum Bert Hellinger, Stanislav Grof, Serge Kahilli King, Willigis Jäger, Anselm Grün, Sylvester Walsch, Roger Walsch. August Thalhamer recunoaşte contribuţiile celorlalţi şi le conectează la o reţea de oameni aflată mereu în expansiune. Doar astfel se cristalizează tot mai multă cunoaştere şi activitate pentru vindecare, şi astfel pot fi slăbite forţele trezite ale răului.

Ce-a de-a treia provocare a cărţii este pasiunea lui Thalhamer pentru vindecare. Vindecarea reprezintă pentru el salvarea de la boală, suferinţă şi durere. Pentru vindecare utilizează ritualurile şamanilor străvechi, pentru vindecare plânge. Pentru a primi putere de vindecare el roagă şi imploră atât spiritele magice, cât şi pe Dumnezeul creştinilor. Pe toate acestea el le percepe ca forţe ale unui mare întreg. Îi reuşeşte astfel o modalitate de transcendenţă a conceptelor abstracte. August se regăseşte ca şaman care, în cele din urmă, întâlneşte doar puterea de vindecare a Totului, independent de numele pe care le poartă această putere în slujba religiilor, filozofiilor şi psihologiilor. Cu însuşi ajutorul conceptelor, pe care acestea le-au făurit ca ziduri împotriva puterii arhaice vindecătoare a naturii, Thalhamer penetrează din nou aceste ziduri. Astfel, forţa primordială a vieţii poate din nou să acţioneze. Aceasta este provocarea şi darul acestei cărţi. Fie ca ea să ajungă la mulţi oameni.

29 martie 2007

Dr. Carlo Zumstein

Fondator şi director al Fundaţiei pentru şamanism şi spiritualitate vie

Nana Nauwald - artista vizionara si invatatoare a posturilor corporale ecstatice

Nana Nauwald

http://www.ecstatictrance.com/

http://www.visionary-art.de/

Nana Nauwald este artista vizionara, autoare, doctor docent in „Ritualuri ale perceptiei” si de asemenea experimenteaza si cerceteaza starile samanice de constiinta. Ea este autoarea si/sau co-autoarea, impreuna cu Dr. Felicitas Goodman, a cartilor :

Ecstatic Trance ,Your Door to Altered States of Consciousness

si Flying with Shamans in Fairy Tales and Myths ,

In viata Nanei Nauwald, explorarea constiintei se ingemaneaza cu arta , ea fiind o artista consacrata pe plan international.

“Cand pictez, nu mai gandesc. Atunci ma aflu intr-un spatiu impersonal, fara ego. Dinauntrul acestui spatiu se nasc picturile mele, iar mesajele si cunoasterea spirituala se manifesta prin culori si forme. Cand pictez, sunt intr-o stare clara de constiinta extinsa”

Cautarea esentei dincolo de aparentele vietii, a “ceea ce lumea tine strans in profunzimea ei” (Goethe), reprezinta drumul de o viata a Nanei Nauwald.

Cunoscand numeroase forme (pictura, scrisul, mentoratul, calatoritul), creativitatea plina de viata a Nanei este amprentata de experienta ei de decenii in starile samanice de constiinta ale triburilor indigene, in special din zona Amazonului si Nepalului . Subiectul cel mai de interes pentru Nana il reprezinta posturile de transa vindecatoare.

Intalnirea cu Felicitas Goodman i-a deschis Nanei Nauwald noi drumuri catre traditiile samanice ale stramosilor nostri europeni. Felicitas D. Goodman a fost Doctor in Antropologie, lingvista si profesoara la universitatea din Columbus/Ohio cu specializarea „posturi extatice de transa”.

Felicitas Goodman i-a fost invatatoare si prietena apropiata Nanei.

Mai multe despre activitatea Dr. Felicitas Goodman puteti accesa la adresa de web :

http://www.cuyamungueinstitute.com/

Nana este preocupata in principal de sursele vechi de cunoastere ale samanismului european. Din aceasta cunoastere ancenstrala si din cunoasterea primita de la triburile indigene ea cauta sa descopere noi cai de experimentare a naturii si a constiintei.

Extinderea constiintei

Formele de constiinta extinsa din diferitele culturi exista inca din timpul primelor dovezi ale culturii umane, pe toate continentele planetei. Pe cat de diferite sunt culturile, pe atat de diferite sunt metodele si tehnicile prin care se pot induce in mod deliberat starile de transa samanica. Plantele psihoactive, posturile corporale, ritmurile, cantecul, mantrele, postul, dansul si tehnicile de respiratie reprezinta principalele cai de acces.
Tehnicile samanice de extindere a constiintei permit deplasarea filtrelor de perceptie, astfel incat ne putem oricand redeschide catre numeroasele lumi cu care nu avem contact in starea de constiinta obisnuita.Aceste tehnici pot de asemenea deschide portaluri catre campurile de constiinta transpersonala, in care sunt stocate toate informatiile existentei si ale potentialului fiintei, o retea vie si mereu in schimbare.

Extazul

Termenul de “extaz” provine din grecescul “extasis”, “a pasi in afara”, “a fi in afara”, “transportare”, “cel mai inalt abandon”.

“Starea naturala a omului este cea de uimire extatica si n-ar trebui sa ne multumim cu mai putin” (Revista Midpeninsula Free University, California 1969)
Experienta ecstatica se caracterizeaza prin starea plina de bucurie si lipsita de frica in care suntem constienti de viata cu toate simturile, printr-un sentiment al dulcetii, care contine simultan sentimentul de “acasa” si de “amplitudine”, fara limitarile timpului si spatiului.
Atingerea acestei stari este posibila cu ajutorul deprivarii senzoriale extreme (de exemplu prin post, izolare, asceza, meditatie) sau expunerea intentionata la un stimul (de exemplu la ritm, dans, cantec, tehnici de respiratie, plante psihoactive, durere).
Experientele ecstatice au influentat inca din epoca primitiva perceptia de sine si perspectiva asupra lumii a omului. Experientele extatice au deseori o intensitate si un impact ridicat. Ele purifica si schimba oamenii, modifica perspectivele, atitudinea asupra vietii si valorile, aduc sens si declanseaza procese vindecatoare.
“Extazul patrunde mai adanc, ajunge mai sus decat bucuria obisnuita si nu se insuseste altfel decat prin disciplina si iscusinta.”
Alan W. Watts

Vladislav Matrenitsky , M.D., Ph.D

Dr. Vladislav Matrenitsky va susţine un workshop de vindecare prin cântec in Bucureşti , în zilele 5-6 noiembrie 2011 .

Pentru relaţii şi înscrieri, scrieţi e-mail la aurelmocanu@yahoo.com

Vladislav Matrenitsky,
M.D., PhD, s-a născut în 1963, în regiunea Odessa a Ukrainei .

La vârsta de 8 ani , el a observat pentru prima dată limitările vieţii fizice şi de atunci a luat hotărârea de a înţelege de ce oamenii mor. Aceasta l-a condus până la a urma cursurile Universităţii Medicale de Stat din Odessa , pe care le-a absolvit în 1986.

Din al doilea an de facultate , Vladislav a început o colaborare cu Institutul pentru Studiul Creierului Uman al Academiei Uniunii Sovietice , iar din anul al 5-lea , o colaborare cu Institutul de Gerontologie al Academiei de Ştiinţe Medicale a Uniunii Sovietice . În al 6-lea an de facultate , Vladislav a publicat rezultatele cercetărilor sale în revista “Reports of Academy of Science of USSR” (Rapoartele Academiei de Stiinte Medicale a Uniunii Sovietice). Ca urmare a acestor cercetări , el a fost invitat , (după perioada obligatorie de practică de 3 ani ca medic generalist) , de către faimosul cercetător al îmbătrânirii, şeful şcolii sovietice de gerontologie , academicianul Vladimir Frolkis, să urmeze cursurile post-universitare ale Institutului de Gerontologie .

În 1991 , Vladislav a prezentat lucrarea sa de doctorat , pe tema fiziologiei şi biochimiei proceselor îmbătrânirii, după care a continuat să lucreze în calitate de cercetător ştiinţific în acelaşi Institut . Vladislav are lucrări publicate în domeniul gerontologiei .



În activitatea sa de cercetare , Vladislav a înţeles că adevăratele secrete ale vieţii, îmbătrânirii şi ale morţii se află nu în planul fizic, ci în cel spiritual . El a început să studieze cunoasterea spirituală antică şi modernă -Qi Gong, Alchimia Hermetică , Sufismul . În 1991 , el a înfiinţat unul dintre primele Centre de Dezvoltare Personală şi Spirituală din Kiev, Centrul "Aum". Pentru dezvoltarea Qi-Gong-ului în Kiev , el a primit titlul de Mmbru Onorific al Asociatiei Internaţionale de Ştiinţă a Qi Gong-ului ( Sian, China ).

Vladislav a călătorit în Turcia şi în Cipru, studiind cu Şeicii Ordinelor Sufite Mevlevi şi Nakshbandi.

În acelaşi timp, Vladislav îşi păstrează abordarea ştiinţifică a cunoaşterii primite şi încearcă să găsească legăturile dintre Ştiinţă şi Spirit . Pentru aceasta , el a fost invitat să se alăture Reţelei Medicale şi Ştiinţifice Internaţionale din Marea Britanie ( SCIMEDNET ) .

În continuarea căutărilor sale spirituale, el a ajuns la budismul tibetan , studiind cu şcoala Dzogchen (Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche) şi Nyingma (Chökyi Nyima Rinpoche).



De la mijlocul anilor '90 , el a început să cerceteze aspectele vindecătoare şi spirituale ale vocii şi ale sunetului .Aceasta l-acondus în cele din urmă la a-şi întâlni în 2001 Învăţătorul , pe Nikolaz Oorzhak , renumitul Şaman din Tuva , maestru al cântării guturale khoomei (www.khoomei-shaman.com) . După 6 ani de studiu, folosindu-şi cunoaşterea şi experienţa ştiinţifică şi spirituală , Vladislav l-a ajutat pe Nikolay să îşi cristalizeze cunoaşterea , formând Sistemul Un-Hun – Sunetul Soarelui , sistem adaptat lumii vestice .

La ora actuala , Dr. Matrenitsky este co-performerul , co-leaderul , managerul şi translatorul lui Nikolay . Cu începere din 2005 , ei au concertat şi au ţinut seminarii de mai mult de 100 de ori, în 15 ţări din Europa, SUA şi Asia .

Vladislav efectuează o cercetare a eficienţei sistemului Un-Hun în ceea ce priveşte îmbunătăţirea stării de sănătate şi a longevităţii .



Ca şi atitudine de viaţă, Vladislav susţine concepţia potrivit căreia fiecare persoană ar trebui sa răspundă darului vieţii prin participarea activă la menţinerea existenţei şi la evoluţia universală . Fiecare persoană ar trebui să lucreze conştient la dezvoltarea sa personală şi să se devoteze ajutorării celorlalţi cu timp, bani, îngrijire şi ajutor . Prin acceptarea inconvenientelor şi chiar a suferinţei pe această cale , persoana poate deveni capabilă de a dezvolta formele supreme de energie , care sunt necesare pentru transformarea spirituala a propriei fiinţe . În acest mod apare posibilitatea de a armoniza lumea din jurul nostru şi aceea de a crea corpul suprem de energie, capabil să depăşească moartea corpului fizic .



La ora actuală Vladislav locuieşte şi lucrează în Kiev, Ukraina.

JOY MANNE

Despre Joy Manné


http://www.joymanne.org/

http://www.i-breathe.com/



Joy Manné are o licenţă în psihologie şi un doctorat în psihologie budistă . Ea a practicat meditaţia Vipassana din 1965 , învăţând-o de la Dhiravamsa , apoi a învăţat Terapia Spirituală în Olanda , de la Hans Mensink şi Tilke Platteel-Deur , în perioada 1986-1988 , şi a avut propria sa şcoală de dezvoltare personală şi spirituală în Elveţia , între anii 1989 şi 1995 .
 Joy este fondatoarea şi editoarea şefă a revistei The Healing Breath: a Journal of Breathwork Practice, Psychology and Spirituality ( „Respiraţia vindecătoare: O revistă despre practica lucrului cu respiraţia , psihologie şi spiritualitate ”), iniţial disponibilă prin website-ul lui Joy, http://www.i-breathe.com/ ,iar acum prin website-ul http://www.healingbreathjournal.org/ .

Ea a scris numeroase articole de psihologie budistă, lucru cu respiraţia şi relaţia dintre ele , precum şi studii ale textelor literaturii budiste Theravada în Pali .Ea este membră fondatoare a International Breathwork Foundation (http://www.ibfnetwork.org/) (Fundaţiei Internaţionale Pentru Lucrul cu Respiraţia) şi a editat newsletterul acestei fundaţii în perioada 1997-2001.

Joy Manne este o influenţă majoră în stabilirea profesionalismului şi a standardelor profesionale la fiecare nivel al terapiilor prin respiraţie .

În continuare , câteva cuvinte ale sale despre sine şi munca sa :

Găsesc mai dificil să scriu despre mine însumi decât scrierea cărţilor , articolelor , publicarea revistei , pictura , îngrijirea nepoţilor , bucuriile vieţii de familie .....de aceea acest articol este încă în lucru .

Citesc. Scriu. Predau cursuri .Mă amuz, şi doresc ca şi voi să vă amuzaţi .

Predau Inteligenţa Relaţională . Sunt considerată a fi o expertă în relaţii . Atâta vreme cât e nevoie de doi pentru ca o relaţie bună să existe, voi admite ca sunt expertă . În trainingul de doi ani , predau Inteligenţa Relaţională folosind lucrul cu respiraţia , Dialogul Vocilor ( metoda dezvoltată de Hal şi Sidra Stone ) , Constelaţiile Familiale ( metoda lui Bert Hellinger), Constelaţii Conceptuale ( Metoda mea ) şi lucrul cu energia ( tot metoda mea ) . Cele mai multe cursuri le ţin in Lausanne, unde trăiesc , şi în Varşovia (Polonia) , la centrul Evei Foley, ISI Seminars .

Am început un training de 2 ani în Inteligenţă relaţională în Polonia . Descrierea în limba engleză o găsiţi aici : http://www.joymanne.org/wp-content/uploads/2009/09/RI-training-Poland.pdf

In Brussels voi preda, din Februarie 2011, Constelaţii Conceptuale .

În Elveţia ( în franceză - am fost ispitită din nou ), încep un trainig de doi ani în Constelaţii Conceptuale . În Constelaţiile Conceptuale , „pun” mituri , poveşti , cărţi, filme , uneori chiar şi picturi. Explorarea noastră este în a fi umani . Trainingul va conţine elemente de Respiraţie Conştientă-căci altfel cum am integra?- şi elemente de Dialog al Vocilor – căci altfel cum am cunoaşte în profunzime şi cum am putea stăpâni personalităţile noastre ?

Am scris mai multe cărţi, şi am fost tradusă în 11 limbi. Trebuie să scriu asta ca să o pot crede. Copilul meu Interior , care dintotdeauna a vrut să fie scriitor , se minunează .

Recent a apărut in limba engleză , cartea mea FAMILY CONSTELLATIONS: A PRACTICAL GUIDE TO UNCOVERING THE ORIGINS OF FAMILY CONFLICT. (Constelaţiile Familiale: Un ghid practic pentru descoperirea originilor conflictului familial). Aceasta e a cincea limbă în care e tradusă . Sunt bucuroasă. În această carte , am descris regulile de bază pentru a aduce la iveală ce e mai bun din noi înşine ,din relaţiile noastre şi din familia noastră, aşa cum au fost ele descoperite de Bert Hellinger prin metoda sa, Constelaţiile Familiale. Bert a scris o prefaţă pentru această carte .

În curând va fi disponibilă şi cartea mea JE RESPIRE BIEN (Jouvence Pratiques) . În limba poloneză , numele acestei cărţi este „Respir, deci exist ”. Ediţia în limba engleză va apare în cursul acestui an . Veţi fi uimiţi cât de multe puteţi invăţa despre voi înşivă doar prin aceste patru etape ale respiraţiei : inspir , pauză , expir, pauză. Întreaga viaţă e conţinută în aceste patru faze. Bucuraţi-vă de ea !

Acum lucrez la cartea STRENGTHENING YOUR INNER CHILD: A WORKBOOK. Merge bine.

Cărţi şi poveşti pentru copii: de când au apărut nepoţii, au început să curgă de-a dreptul şi poveştile . Am urmat cursurile Institutului de Literatură pentru Copii. Aceasta este una din cele mai frumoase provocări din viaţa mea , şi îmi îmbogăţeşte toate celelalte activităţi . Curând îmi voi aduna curajul şi voi pune câteva poveşti pe acest website . ( http://www.joymanne.org// )

E o primăvară glorioasă aici în Elveţia . Peste tot sunt camelii şi magnolii . Îmi e dor de rododendronii care cresc atât de abundent în Londra şi în Marea Britanie . În curând am să scot pe balcon geranium-ul .

Alte cărţi scrise de Joy Manne sunt :

- Soul Therapy ( Terapia Sufletului )(North Atlantic Books, Berkeley, CA, 1997), un ghid pentru dezvoltarea personală şi spirituală , carte tradusă şi in limba spaniolă şi in curând în română ,

-The Way of the Breath -roman şamanic iniţiatic

-The Breathwork Process: From Rebirthing Breathwork through Conscious Breathing Techniques to Shamanic Breathwork and Breathwork Meditation

-Conscious Breathing: How Shamanic Breathing Can Transform Your Life (North Atlantic Books, Berkeley, CA, 2004) „Respiraţia conştientă: Cum poate respiraţia şamanică să vă transforme viaţa”- această carte explică în mod cuprinzător lucrul cu respiraţia .Ea include terapia renaşterii (rebirthing ), respiraţia holotropică , exerciţii budiste de respiraţie şi multe altele . Cartea explică experienţele transpersonale atât de des întâlnite- normale de altfel în cadrul lucrării cu respiraţia – în cadrul unei paradigme şamanice .

Joy Manne va vizita România pentru prima dată în septembrie 2010 şi va susţine un workshop de 3 zile (20,21,22 septembrie 2010 )care va include câte o jumătate de zi de elemente de lucru şi vindecare cu respiraţia , dialog al vocilor , vindecare energetică şi constelaţii conceptuale si o zi şi jumătate de constelaţii familiale . Workshopul va avea şi o seară introductivă , în care sunteţi invitaţi să participati pentru a face cunoştinţă cu Joy Manne, această legendă vie a respiraţiei vindecătoare în toate formele sale, precum şi facilitatoare experimentată de constelaţii familiale . .

Detalii suplimentare şi inscrieri : aurelmocanu@yahoo.com

Portret de invatator shamanic : Robert Moss

ROBERT MOSS

Robert Moss este invitatul nostru in Romania , si ne va vizita pentru a tine un seminar de Visare Activa ( "Active Dreaming " ) in zilele de 9-10-11 Octombrie 2009 . Informatii despre acest seminar puteti citi la adresa de web :http://seminariideshamanism.blogspot.com/2009/02/seminar-de-visare-activa-cu-robert-moss.html

In curand, traducerea textului de mai jos .

Robert Moss MA is the pioneer of Active Dreaming, an original synthesis of shamanism and modern dreamwork. Born in Australia, he survived three near-death experiences in childhood. He leads popular seminars all over the world, including a three-year training for teachers of Active Dreaming and a lively online dream school. A former lecturer in ancient history at the Australian National University, he is a best-selling novelist, journalist and independent scholar. His seven books on dreaming, shamanism and imagination include :

-Conscious Dreaming,

-Dreamways of the Iroquois,

-The Three "Only" Things: Tapping the Power of Dreams, Coincidence and Imagination and

-The Secret History of Dreaming.

His website is http://www.mossdreams.com/.

Moss describes himself as “a dream teacher, on a path for which there has been no career track in our culture.” He identifies the great watershed in his adult life as a sequence of visionary events that unfolded in 1987-1988, after he decided to leave the world of big cities and the fast-track life of a popular novelist (already the author of four New York Times bestsellers) and put down roots on a farm in the upper Hudson Valley of New York. Moss started dreaming in a language he did not know that proved to be an archaic form of the Mohawk language. Helped by native speakers to interpret his dreams, Moss came to believe that they had put him in touch with an ancient healer – a woman of power – and that they were calling him to a different life.
Out of these experiences he wrote a series of historical novels (The Firekeeper, Fire Along the Sky, The Interpreter) and developed the practice he calls Active Dreaming, an original synthesis of contemporary dreamwork and shamanic methods of journeying and healing. A central premise of Moss’s approach is that dreaming isn’t just what happens during sleep; dreaming is waking up to sources of guidance, healing and creativity beyond the reach of the everyday mind.He introduced his method to an international audience as an invited presenter at the conference of the Association for the Study of Dreams at the University of Leiden in 1994.
Core techniques of Active Dreaming include
The “lightning dreamwork” process, designed to facilitate quick dream-sharing that results in helpful action; the use of the “if it were my dream” protocol encourages the understanding that the dreamer is always the final authority on his or her dream
Dream reentry: the practice of making a conscious journey back inside a dream in order to clarify information, dialogue with a dream character, or move beyond nightmare terrors into healing and resolution
Tracking and group dreaming: conscious dream travel on an agreed itinerary by two or more partners, often supported by shamanic drumming
Navigating by synchronicity: reading coincidence and “symbolic pop-ups” in ordinary life as “everyday oracles”.

Portret de vindecatoare shamanica: Barbara Gramlich

Barbara Gramlich

Freihof 3579348

Freiamt

Tel.:07645-916426

b.gramlich@schamanin.net

http://www.schamanin.net/

Despre viata mea:M-am nascut intr-o masina in drum spre spital in 12 Aprilie 1954 in Germania de Est.

Parintii mei erau refugiati din Romania.Am crescut impreuna cu 10 surori si frati cunoscand o mare saracie.

Acest lucru m-a invatat toleranta, simpliatea, umorul si o adanca intelegere intuitiva.

Am fugit impruna cu familia in Germania de Vest pe cind aveam 6 ani.Am plecat de acasa la varsta 16 ani.

Am facut un an de voluntariat social si am petrecut astfel un an in Anglia si un an in Norvegia ca si au-pair.

Intoarsa in Germania am studiat Engleza si Spaniola si am devenit interpret de Engleza si corespondent pentru spaniola.

In 1975 am plecat in Tanzania cu Serviciul German de Voluntariat.Dupa o jumatate de an acolo am plecat in Swaziland pentru a ma marita cu prietenul meu, care lucra ca si voluntar acolo.

In 1977 am luat in grija noastra doi baieti negri, pe care i-am adoptat ulterior. In 1979 am nascut o fetita, aflindu-ne inca in Swaziland.Ne-am intors in Germania si am locuit acolo pana in 1983, cand am plecat catre Camerun, Africa de Vest.Sotul meu a lucrat din nou ca si voluntar pentru Serviciul German de Voluntariat pana in 1988. Alt fiu ni s-a nascut acolo in 1984.Din 1988 locuim in Germania, eu am lucrat ca si casnica, recuperand pe partea spirituala.Am facut un training ca si terapeut al reincarnarii, dar aceasta munca nu m-a satisfacut intr-adevar.

In Mai 1994 m-am trezit in mijlocul noptii din cauza unei voci din dormitorul meu. Era o voce de femeie, care imi spune in engleza: “Shamanismul este calea pentru a te ajuta pe tine si pentru a-i ajuta pe ceilalti!”Am fost profund socata, pentru ca nimic de acel gen nu mi se intamplase pana atunci.

Nu aveam nicio idee despre samanism si avusesem o idee foarte proasta despre el in timpul anilor petrecuti in Africa si nu fusesem niciodata interesata de acest subiect. Dar la doar doua zile dupa acea intamplare m-am intalnit cu vecinul meu, un psihoterapeut, care tocmai se inscrisese la un workshop despre samanism, workshop sustinut de catre Paul Uccusic, primul profesor european al Fundatiei pentru Studii Shamanice, un student al lui Michael Harner. Am stiut ca trebuie sa ma duc.A fost ca si cand as fi ajuns acasa.

In 1995 am participat la primul workshop de recuperare a sufletului, cu Sandra Ingerman. Cand a venit si a inceput sa vorbeasca mi-am dat seama cine era persoana din spatele vocii auzite de mine in acea noapte!In decursul atator ani am participat la multe workshopuri alaturi de Sandra Ingerman si de colegul ei din Elvetia, Dr. Carlo Zumstein.

Am facut programul de 3 ani al FSS si am participat la trainingurile Sandrei. Sunt autorizata oficial de catre ea sa predau samanismul.Majoritatea cunostintelor mele vin de la Spiritele mele si voi fi intotdeauna recunoscatoare ca m-au indrumat catre chemarea mea in viata.

In 2001 am lucrat cu o n´anga traditional din Zimbabwe, care a fost de asemenea impresionata de catre ceea ce doream sa ii invat pe colegii ei samani.In 2004 am fost dusa pe calea unei vechi initieri samanice de catre un saman Chakassian din Siberia, unde am trait experienta unei initieri samanice profunde.In 2007 am plecat in Mongolia pentru a lucra cu Galsan Tschinag, un saman si un conducator Tuvinian.

As descrie munca mea, ca fiind un Şamanism Crestin sau al Luminii, asta din cauza lipsei altor cuvinte mai potrivite.

De multi ani predau urmatoarele workshopuri:

Workshop de baza,

Spirite ale Naturii,

Lecuirea cu Spiritele Plantelor,

Puterea Strabunilor,

Moarte si a Muri,

Baterea tobei pentru viziuni,

Extractie,

Recuperarea Sufletului,

Vindecare pentru Pamant,

Adevarata Mama şi Adevaratul Tata,

Calatorii samanice vizionare pentru tineri si adulti.

Predau vindecarea samanica si ritualurile intr-un adapost pentru copii cu traume.Conduc un cerc de tobe in fiecare luna ,de luna plina.Lucrez ca si practicant samanic cu clienti de multi ani, facand calatorii de recuperare a sufletului, recuperare a animalului de putere, extractie samd.Si totusi, am senzatia ca de abia am inceput.

Costelatiile Familiale ca Ritual

Suntem onorati de a va putea oferi o serie de seminarii de " Constelatii Familiale ca Ritual ".
Aceasta serie este destinata atat vindecarii personale a participantilor cat si formarii abilitatilor lor de a putea conduce propriile lucrari/seminarii/grupuri de Constelatii Familiale ca Ritual .

In curand va vom pune la dispozitie mai multe materiale legate de acest program. Persoanele interesate sunt rugate sa ma contacteze la e-mail aurelmocanu@yahoo.com , tel 0747 062 981 , 0722 539 123 .
Un frumos articol ce descrie in limba romana abordarea clasica a Constelatiilor Familiale asa cum a fost ea conceputa de Bert Hellinger puteti citi la adresa de web de mai jos :
http://www.damaideparte.ro/index.php/constelatiile-familiale-cum-sa-regasim-armonia-dragostei-in-familie/150/ .

Abordarea pe care v-o propunem noi e una shamanica . In curand , vom reveni cu detalii suplimentare .

Multumim Elenei Pilat pentru traducerea textului de mai jos .

Constelaţiile familiale ca Ritual
Sindhu Niza Cornelia NICOLA

Puterea Invocării

“Numele conţin daruri minunate! Mai ales cele pe care ne place sa le ascundem!”
În acest seminar vom învăţa despre puterile ascunse în lucrurile obişnuite. Să redescoperim magica lor influenţă, căreia poate am uitat să-i acordăm atenţie şi să o folosim pe calea vieţii noastre zilnice.
Nimeni nu ne mai vorbeşte astăzi despre magia din noi şi din lumea care ne înconjoară.
Sântem cu toţii antrenaţi să funcţionăm cu maximă eficienţă şi să nu acordăm prea multă atenţie fiinţei noastre naturale;-dacă aceasta nu serveşte acestui scop.

Abordarea mea vizează reconectarea la propriile rădăcini şi la moştenirea noastră de drept : magia ascunsă din natura umană.
Sântem cu toţii “în familie”! Sântem fiinţe umane naturale şi avem toţi o parte invizibilă numită suflet.În zilele noastre luăm în considerare doar aspectul vizibil şi măsurabil din noi.Din cauza acestui dezechilibru simt, cu tărie că este,mai mult ca oricând, timpul să revendicăm partea invizibilă a fiinţei noastre. Acea parte pe care nu am recunoscut-o şi care a încercat mereu să ne ajute să ne realizăm totalitatea (plinătatea).

Prin natura umana spiritul sufletul etern străluceşte în lume!

Astfel vom descoperi impactul numelor noastre, al sufletelor noastre, chiar şi al celor fără trup: strămoşii noştrii! Vom mai învăţa despre influenţa sufletelor vieţuitoarelor,cu multe picioare,aripi,tîrîtoare, şi a imenselor puteri ajutătoare din lumea invizibilă. Le vom face vizibile,tangibile şi ne vom conecta la aceste puteri tămăduitoare folosind drept instrumente constelaţiile familiale şi ritualul.Aliniindu-ne,din nou, cu ele ne vom găsi un loc plin de mulţumire şi recunoştinţă în vieţile noastre.

Numele meu este Niza Cornelia Nicola.Unii oameni imi spun “Sindhu”,prescurtarea de la Premsindhu,numele meu spiritual ce mi-a fost dat în urmă cu 25 de ani de către misticul indian Osho. Înseamnă “Ocean de iubire.Un deget ce indică spre luna creşterii mele spirituale”.În plenitudinea de nume cu care sânt binecuvântată multe daruri sânt oglindite .
Mi-am început viaţa în München, in anul 1955, copila unui tată român şi a unei mame francezo-germane,ambii refugiaţi din România.Încă de la început am trăit în două lumi, cea de acasă românească şi cea de afară germano-bavareză.

Astfel am descoperit că o persoană trăieşte în mai mult de o singură lume.Această experienţă m-a ajutat să-mi lărgesc orizontul şi să explorez varietatea de lumi existente simultan în aşa-numita noastră “realitate”.

Căutarea mea a început în tărâmurile artei.Am studiat sculptura cu Eduardo Paulozzi, la Academia de Arte din München.Apoi, timp de douăzeci de ani,am studiat spiritualitatea alături de Osho Shree Rajneesh.
Spre mare mea uimire viaţa m-a îndreptat spre a lucra cu oamenii.Am studiat NLP şi hipnoză Eriksoniană alături de R Elisabeth Michaels în Italia.

După mulţi ani de practică în consiliere, in Freiburg, l-am cunoscut pe Bert Hellinger alături de care am studiat Constelaţiile Familiale.Intâmplarea a făcut să-l avem oaspete în casa noastră pe Daan van Kampenhout şi am aflat astfel despre munca lui.Imediat am simţit că sânt “acasă”.Se potrivea perfect cu ceea ce descoperisem în propria evoluţie şi m-a inspirat să merg mai departe.

De trei ani susţin un training în care oamenii învaţă să se întărească in propriile vieţi,să devină centrul(focus-ul) propriilor lumi vizibile şi mai ales invizibile şi să folosească înţelepciunea constelaţiilor familiale în viaţa de zi cu zi.


Constellation as Ritual / Niza Cornelia NICOLA
THE POWER OF INVOCATION

“Names are containing great gifts! Especially this ones we like to hide!”
In this seminar we will learn about hidden power in the usual things.
To discover again their magic impact we in common may have forgotten to pay attention to and to use for our way in daily life.
No one tells us nowadays about the magic part in us and in the world around us.
We all are trained to function to our utmost and to do not pay too much attention to our own natural being;- if it does not serve our effectiveness
My approach is to reconnect us to our roots and to our rightful heritage: The obviously hidden magic in human nature.
We all are family! We all are natural human beings and we all have an invisible being called soul.
Nowadays the visible and measurable part of us is on what we only count in general.
Because of this unbalance, I strongly feel ,that its high time to reclaim this invisible part of our beings .The one who tried to served us always without any recognition to realise us as a wholeness.
Human nature shining eternal spirit-soul into the world !
So we will discover the impact of our names, the impact of our souls, including the one without bodies, our ancestors!
.But also the ones with many legs, wings ,no-legs and the uncounted helping powers in the invisible world.
We will make them visible, touchable and connect us to those good helping powers with the tools of constellation and ritual.
Aligning again with them will help us to find a thankful place in our lives.

My name is Niza Cornelia NICOLA.
Some people call me “Sindhu“. This is actually a short form from Premsindhu, a spiritual name given to me about twenty-five years ago by Osho an Indian mystic .It means “Ocean of love. A finger pointing to the moon of my spiritual growth.”
In my plenitude of names I am blessed with ,many gifts are mirrored.
I started life in Munich in 1955 as the child of a Rumanian father and a French/German Mother. Both were refugees from Rumania.
From the very beginning I lived at home in a Rumanian world and outside in a Bavarian-German one. So I learnt there is more then one world a person lives in !This helped me to open my horizon and to explore this variety of simultaneously existing worlds in our so called reality. In the beginning I searched for it in the realms of art and studied sculpturing with Eduardo Paulozzi in the Academy of Art in Munich.
Then I studied two decades Spirituality with Osho /Shree Rajneesh.
To my own wondering life brought me into working with people and I studied N:L:P and Ericksonian Hypnosis with R. Elisabeth Michaels in Italy.
After many years having a Consulting-Praxis in Freiburg, I met Bert Hellinger and studied there Family-Constellation.
Just by chance Daan van Kampenhout was a guest in our house so I learned about his work .And there I felt home immediately. It fitted perfectly to what I have found in my own development and inspired me to go further.
Since 3 years I give a training where people learn how to strengthen themselves into their own places ,to become a focus for visible and invisible world and use the knowledge of “AUFSTELLUNGSRITUALE”/ “CONSTELATION AS RITUAL” in their every-days-life.